カナダでも日本の地震の事は連日大きく報道されています。

映像、情報を知り、ショックでどうしようもありませんでした。。。

カナダに居る自分たちが出来る事。。。

限られた事しかできないけど、小さな事でもいいから始めることにしました。

『募金箱をつくろう』

いくら悩んでもありきたりな考えしか浮かばなかったけど、

ライダー達といくつか募金箱を作ってみました。

ウィスラー内のスノーボードショップ・レストランに置かせてもらえないかと聞いてみると

みんな快く、是非一緒にやろうと積極的に協力してくれました。

（集まった募金はカナダ赤十字に送らせてもらいます）

小さなことからしか出来ませんが、一つ一つが繋がって大きな輪となり、

カナダより被災された方々へ少しでも助けになればと思います。

設置に協力してくれたショップ・レストラン

感謝！

ウィスラーの中でもいろんな人達が何かできないかと動き始めています。

近いうちにみんなの想いが一つにまとまって大きな事が出来る気がします。

これからも自分たちで何か出来ることがあれば動いていき、

そして、見てもらって盛り上がれるような作品をつくれるよう頑張ります。

犠牲になった方々のご冥福をお祈り致します。

出来るだけ多くの人が助かり、出来るだけ早く復旧することを願っています。

HEART FILMS 一同

下記WEBサイトからも募金をすることができます。

CANADIAN RED CROSS

Yahoo Japan

The earthquake in Japan got a lot of media coverage here in Canada every day too.

I was completely shocked and couldn’t help…

I seriously considered what I can we do in Canada…

Maybe it is limited but I decided to start doing anything that I can do now.

Place donation boxes…

We brainstormed but we only came up with this typical method.

We all created some donation boxes and asked snowboard shops and restaurants in Whistler to place them.
All shops said they would love to do it together and helped us.
All the money we collected with those donation boxes will be transferred to Japan through the Canadian Red Cross.

We can only do little things but we hope these little things will spread and it will be a great help for the disaster victims.

Supporting shops where donation boxes are placed:

Sachi Sushi
SHOWCASE
The Circle
EVOLUTION
MT RIDERS
BILLABONG
ESCAPE ROUTE

We really really appreciate your help!

There are many people in Whistler starting to do something helpful.
I believe many people’s heart will unite and bigger things can be done sometime soon.

We will do anything we can do.
We will also do our best to create films that many people think is fun.

We would like to give our sincere condolences to all the victims.

We hope as many people as possible will survive and hope the east of Japan will recover as soon as possible.

HEART FILMS

The web sites below are raising fund too.

CANADIAN RED CROSS

Yahoo Japan